我們的人生並非完美無缺,但是 神賜給我們一個恩典,就是在我們裡面有一個不是從天然人而來的信心,使我們可以不(一直)定睛於失敗和痛苦,並且轉向 神的所是和所做 ,進而自然而然的向祂發出讚美。「讚美」來自於神所賜的信心,同時也是我們要用意志所揀選的行動,來宣揚 神的自己並祂大能的作為,把祂當得的榮耀歸給祂。 同樣的,感恩也不是因為我們外在的環境盡如人意,乃是新造的人在信心和意志裡對 神的回應。

We can hardly live a perfect life, but we can live a surpassing one with the heavenly faith received through God’s grace. Through faith we will be able to turn our eyes from difficult circumstances and focus on who He is and what He has done. Once we turn our eyes back to God, our praise to Him will flow out of us naturally. However, it is usually not our habit to do so. We ought to exercise our will consciously and intentionally to praise Him. May the Spirit help us to proclaim His name and wonderful deeds, and “ascribe to Him the glory due His name”.

C/E 2016 31-day Praising Practice / Sharing

Tuesday, December 6, 2016

Month of Praising - Day 6

Psalm 148
148 Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens; Praise Him in the heights! 2 Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts! 3 Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light! 4 Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens! 5 Let them praise the name of the Lord, For He commanded and they were created. 6 He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away. 7 Praise the Lord from the earth, You great sea creatures and all the depths; 8 Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word; 9 Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars; 10 Beasts and all cattle; Creeping things and flying fowl; 11 Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth; 12 Both young men and maidens; Old men and children. 13 Let them praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven. 14 And He has exalted the horn of His people, The praise of all His saints—Of the children of Israel, A people near to Him. Praise the Lord!

This great song of Hallelujah describes a major choir of the universe, where all creatures simultaneously praise the creator with full power and grandeur. How magnificent! We can see that the poet follows God's order of creation here. First, creatures in heavens (including His angels, sun, moon and stars) are invited to praise the wondrous creation of the Lord (verses 1-6). Hallelujah! "The worlds were framed by the word of God" (Hebrews 11:3). For God "spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast" (Psalms 33:9).

Then all creatures on the earth (including oceans, mountains, plants and animals) are invited to praise the Lord (verses 7-10). Finally, all men are invited to praise and honor the glory of the Lord, no matter what position, place and age. Because only "men" were created in God's own image, can come close to Him and become His beloved ones. Thanks be to the Lord! "He has exalted the horn of His people", for we "were precious in His sight" (Isaiah 43:4a).

Considering the wonderfulness of being created, His love to bleed and die for us, and all His graces, are you looking forward to accepting the poet's invitation to join in the great worship team of the universe!? :-)
148
148 你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美祂!2 祂的眾使者都要讚美祂,祂的諸軍都要讚美祂!3 日頭月亮,你們要讚美祂!放光的星宿,你們都要讚美祂!4 天上的天和天上的水,你們都要讚美祂!5 願這些都讚美耶和華的名,因祂一吩咐便都造成。6 祂將這些立定,直到永永遠遠;祂定了命,不能廢去。7 所有在地上的,大魚和一切深洋,8 火與冰雹,雪和霧氣,成就祂命的狂風,9 大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,10 野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,11 世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,12 少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!13 願這些都讚美耶和華的名,因為獨有祂的名被尊崇,祂的榮耀在天地之上。14 祂將他百姓的角高舉,因此祂一切聖民以色列人,就是與祂相近的百姓,都讚美祂。你們要讚美耶和華!

這首偉大的哈利路亞詩章,陳列出一個宇宙的大詩班,在這裡氣勢磅礡地同聲讚美這位創造主的權能,真是何等的雄偉壯觀啊!我們看見詩人依照 神創造宇宙萬物的順序,首先邀請在天上的一切受造(包括:神的使者和日月星辰)一起讚美 神的奇妙創造。(1-6節) 哈利路亞!「諸世界是藉神話造成的」(來11:3 ),因為 神「說有,就有;命立,就立。 」(詩33:9)

緊接著,詩人邀請在地上的一切萬物(包括:海洋、山、植物、動物)一起來讚美 神。(7-10節),最後,他力邀人類,不論什麼地位、身份、年齡,所有的人都當前來讚美與尊崇 神的榮耀!因為只有“人” 是按著 神的形像被創造的,所以得以親近祂,並成為蒙愛的對象。感謝主!「祂將祂百姓的角高舉 」,因祂看我們 「為寶為尊」(賽43:4 a)。

想到我們受造的奇妙,想到 神流血捨命的大愛,以及祂所賜的一切恩典,你是否迫不及待地想要接受詩人的邀請,加入這個宇宙的敬拜讚美團隊!?:-)

No comments:

Post a Comment