我們的人生並非完美無缺,但是 神賜給我們一個恩典,就是在我們裡面有一個不是從天然人而來的信心,使我們可以不(一直)定睛於失敗和痛苦,並且轉向 神的所是和所做 ,進而自然而然的向祂發出讚美。「讚美」來自於神所賜的信心,同時也是我們要用意志所揀選的行動,來宣揚 神的自己並祂大能的作為,把祂當得的榮耀歸給祂。 同樣的,感恩也不是因為我們外在的環境盡如人意,乃是新造的人在信心和意志裡對 神的回應。

We can hardly live a perfect life, but we can live a surpassing one with the heavenly faith received through God’s grace. Through faith we will be able to turn our eyes from difficult circumstances and focus on who He is and what He has done. Once we turn our eyes back to God, our praise to Him will flow out of us naturally. However, it is usually not our habit to do so. We ought to exercise our will consciously and intentionally to praise Him. May the Spirit help us to proclaim His name and wonderful deeds, and “ascribe to Him the glory due His name”.

C/E 2016 31-day Praising Practice / Sharing

Thursday, December 22, 2016

Month of Praising - Day 23

Day 23
Revelation 7:9-12
9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands, 10 and crying out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”11 All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God,12 saying:“Amen! Blessing and glory and wisdom,Thanksgiving and honor and power and might,Be to our God forever and ever.Amen.”

John saw a glorious worship in his vision, where all nations, tribes, peoples, and tongues come before the presence of the Lord. These people are saved through Grace and are conquerors, and no one could number them. They worship the Lord together with all the angels and the elders, saying "Amen! Blessing and glory and wisdom,Thanksgiving and honor and power and might,Be to our God forever and ever.Amen".

Hallelujah... Jesus Christ the slain Lamb sits on the throne, Whose salvation reaches the end of the earth. All people should come and praise Him! Brothers and Sisters, when we come to the throne in Jesus's name to worship the Lord, all the angels will bless and praise the Lord with us, and it is also acceptable to the Lord. How grateful! We could experience such heavenly and glorious worship. Hallelujah... Blessing and glory and wisdom,Thanksgiving and honor and power and might,Be to our God forever and ever.Amen.


23天:
7:9-12
此後我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝, 10 大聲喊著說:「願救恩歸於坐在寶座上我們的神,也歸於羔羊!」 11 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍,在寶座前面伏於地,敬拜神, 12 說:「阿們!頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸於我們的神,直到永永遠遠!阿們。」

 約翰在異像中看到一個榮耀的敬拜,就是天下各國、各族、各民、各方而來的人站在神的面前,他們是蒙恩得救、得勝的人,人數多得是沒有人能數過來;和眾天使、眾長老在寶座前一起敬拜神;說:“阿們!頌讚,榮耀,智慧,感謝,尊貴,權柄,大力都歸於我們的神,直到永永遠遠!阿們!”

哈利路亞…被殺的羔羊坐在寶座上的耶穌基督,祂的救恩要到地極,普天下的人都當來到神的面前稱頌讚美祂!弟兄姊妹,當我們奉耶穌的名來到寶座前敬拜神時,眾天使要與你一同稱頌讚美神,神也喜悅我們的敬拜。何等感恩!在基督裡我們竟然有份於這通天的、榮耀的敬拜。哈利路亞…願頌讚,榮耀,智慧,感謝,尊貴,權柄,大力都歸於我們的神,直到永永遠遠!阿們!

No comments:

Post a Comment