我們的人生並非完美無缺,但是 神賜給我們一個恩典,就是在我們裡面有一個不是從天然人而來的信心,使我們可以不(一直)定睛於失敗和痛苦,並且轉向 神的所是和所做 ,進而自然而然的向祂發出讚美。「讚美」來自於神所賜的信心,同時也是我們要用意志所揀選的行動,來宣揚 神的自己並祂大能的作為,把祂當得的榮耀歸給祂。 同樣的,感恩也不是因為我們外在的環境盡如人意,乃是新造的人在信心和意志裡對 神的回應。

We can hardly live a perfect life, but we can live a surpassing one with the heavenly faith received through God’s grace. Through faith we will be able to turn our eyes from difficult circumstances and focus on who He is and what He has done. Once we turn our eyes back to God, our praise to Him will flow out of us naturally. However, it is usually not our habit to do so. We ought to exercise our will consciously and intentionally to praise Him. May the Spirit help us to proclaim His name and wonderful deeds, and “ascribe to Him the glory due His name”.

C/E 2016 31-day Praising Practice / Sharing

Wednesday, December 21, 2016

Month of Praising - Day 21

Day 21
Psalm 147:1-10
1.     Praise the Lord!For it is good to sing praises to our God;For it is pleasant, and praise is beautiful.2 The Lord builds up Jerusalem;He gathers together the outcasts of Israel.3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.4 He counts the number of the stars;He calls them all by name.5 Great is our Lord, and mighty in power;His understanding is infinite.6 The Lord lifts up the humble;He casts the wicked down to the ground.7 Sing to the Lord with thanksgiving;Sing praises on the harp to our God,8 Who covers the heavens with clouds,Who prepares rain for the earth,Who makes grass to grow on the mountains.9 He gives to the beast its food,And to the young ravens that cry.10 He does not delight in the strength of the horse;He takes no pleasure in the legs of a man.

The poet calls us to praise the Lord, for all praises are pleasant and beautiful. He is the Creator that counts the stars and calls them all by name, and we can't imagine His understanding. However, the Lord God Most High and Creator of all, is God Who has grace and mercy for the Israel, Who gathers together their outcasts, heals, binds up and comforts them. He is also the loving God that prepares rain for the earth and provides abundantly to all creatures.
Hallelujah... "Blessed is the Lord God of Israel, For He has visited and redeemed His people," (Luke 1:68). Brothers and Sisters, the God of Israel is also our God! When we go went astray like sheep, He brings us home; when we are in sickness and suffering, He heals, comforts us with Love, and goes through the valley of the shadow of death with us. Therefore, praise Him with spirit and truth, psalms and hymns, and the timbrel and dance! Jesus said, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out." (Luke 19:40)

21
147:1-10
1你們要讚美耶和華!因歌頌我們的神為善為美,讚美的話是合宜的。2 耶和華建造耶路撒冷,聚集以色列中被趕散的人。3 他醫好傷心的人,裹好他們的傷處。4 他數點星宿的數目,一一稱它的名。5 我們的主為大,最有能力,他的智慧無法測度。6耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。7 你們要以感謝向耶和華歌唱,用琴向我們的神歌頌。8 他用雲遮天,為地降雨,使草生長在山上。9 他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。10 他不喜悅馬的力大,不喜愛人的腿快。

詩人在這裡呼召我們讚美耶和華,任何讚美頌稱的話用在神身上都是合宜的。因祂是數點星宿又能一一稱它名的創造者,祂的智慧能力我們無法測度;然而這至高神、萬物的創造者,又是施恩憐憫以色列的神,使他們從被趕散中聚集,又醫治他們、裹好他們、安慰他們;祂又是降雨在地上厚賜百物慈愛的神。

哈利路亞…“主以色列的神,是應當稱頌的。因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖。” (路168)弟兄姊妹,以色列的神也是我們的神!當我們各人如羊走迷時祂將我們領回家,當我們落在疾病憂傷中時,祂在愛中醫治我們、安慰我們、陪伴我們走出死蔭的幽谷,所以我們當用心靈誠實、詩歌頌詞、擊鼓跳舞極力的讚美祂!耶穌說:“我告訴你們,若是他們閉口不說,這些石頭必要呼叫起來。”(路1940


No comments:

Post a Comment